O seară cu “inventatorul” jazz-ului: Jelly Roll Morton
Este considerat primul mare compozitor de jazz şi unul dintre cei mai importanţi pianişti din istoria genului. Potrivit lui Pietro Scaruffi, autorul volumului “The History of Jazz Music”, compoziţia sa “Jelly Roll Blues” a fost prima piesă de jazz publicată. Eu vă propun o altă bucată istorică, în care îi auzim şi vocea:
Încă un amănunt: Jelly Roll Morton (interpretat de Clarence Williams) este unul dintre personajele minunatului film “The Legend of 1900″; el se întrece cu protagonistul (jucat de Tim Roth) într-un duel pianistic de antologie, pe care îl puteţi vedea aici (prima parte) şi aici (partea a doua).
*
DA.O adevarat voce de aur.
Da , superb film , memorabila scena . Remarcabila si distributia . Mult curaj sa-i dai lui Clarence Williams rolul lui Jelly Roll Morton care ( aflu acum de la tine ) era alb . Uita ca talentul nu are culoare !
Olimpiu: Scaruffi zice că era, totuşi, negru creol – “a flamboyant black (but very light-skinned) Creole”.
Am dedus pripit din pozele linkurilor You Tube . Dar oricum nu conteaza Talentul nu are culoare , cum ziceam
frumoase piesele:)
Brother can you spare a Dime, in intepretarea lui Al Jolson sau Charlie Palloy sau Dave Brubeck Quartet
odata am construit un drum de fier durabil, l-am facut sa mearga in goana nebuna a timpului
candva am construit o cale ferata, si acum, ca e gata, frate, poti sa-mi imprumuti un ban?
Odata am construit un turn pana la cer, din caramizi, nituri si var
candva am inaltat un turn, si acum, ca e gata,…frate, poti sa-mi imprumuti un ban?
Obisnuiau sa-mi spuna ca de fapt eu construiesc doar vise, si asa am urmat eu gloata
Cand era de brazdat pamantul sau arme de purtat, eram prezent mai mereu, da, eu eram
Ma tachinau spunand ca eu construiesc doar vise, pline de glorie, de pace
Si atunci de ce sa stau atunci in rand, asteptand doar o paine?
candva costume kaki noi purtam, Doamne ce bine dadea,
plini de aerul de Yankee Doodle Dum
juma de milion de cizme spre iad tropoteau
si un copil cu toba, da, eu eram
Adu-ti aminte, Al imi spuneau, mereu Al
Nu-ti mai aduci aminte, sunt prietenul tau, Al!
Prietene, poti sa-mi imprumuti un ban?
(o traducere mai mult sau mai putin la subiect:))