Am căutat cuvinte româneşti care ar căpăta un înţeles surprinzător dacă i-ar fi citite unui britanic predispus la asocieri de intonaţie şi de semantică. Am forţat lectura şi traducerea în unele cazuri, de dragul jocului şi al paradoxului. * Anotimpul ( a no team pool ) – bazin fără echipe Bărbat ( bur bat ) – o meliţă... »

Filtrul ideologic aplicat vieţii tinde să ne ia minţile. Nu mai poţi să faci un film, să cânţi un cântec sau să dai o declaraţie fără să se găsească “specialişti” care să interpreteze, taxeze şi aprecieze dacă acea manifestare a fost sau nu rasistă, populistă, ultra-stângistă, naţionalistă sau extremistă. O nouă găleată de hilar... »

Celor care mă citesc şi tac   - “Poţi să-mi faci cunoştinţă cu domnul de lângă tine?”. Alături de vecina mea de masă s-a aşezat o tânără doamnă blondă care mă priveşte roşind. E o seară de vară ploioasă, iar întâlnirea soţiei mele cu foştii colegi de liceu a ajuns în faza în care... »

Putem descoperi vreo caracteristică a lumii noastre pornind de la ceva ultra-banal? De pildă, expresia “Vezi aici”, folosită obsesiv de multe site-uri de presă. Există o semnificaţie dincolo de primul nivel al receptării? Oare de ce a prins atât de bine? Avem, sau nu, de-a face cu un simbol nebăgat în seamă? Să disecăm... »

Starea din rai a lui Adam şi a Evei poate fi definită cel mai bine prin “ne-ruşinare”. În capitolul “Despre paradis” al Dogmaticii sale, Sfântul Ioan Damaschin scrie: “Înainte de a gusta «erau goi amândoi», atât Adam cât şi Eva, «şi nu se ruşinau». Atât de impasibili a voit Dumnezeu să ne facă! Căci... »

Un oraş puternic este un pol al lumii, dar un oraş creativ împlineşte visuri. Se apropie campania pentru alegerile locale şi mă aştept să se discute din nou, inutil, despre erupţie de corupţie, străzi plombate sau asfaltate, “de ce-aţi stat în ultimul mandat” şi licitaţii cu dedicaţii. Or, acesta e trecutul. Noi nu am... »